După cum ne spune wikipedia, cuvântul „carantină” provine din forma dialectică venețiană a italienescului „quaranta giorni”, însemnând „patruzeci de zile”. Acest lucru se datorează izolării de 40 de zile a navelor și a persoanelor, ca măsură de prevenire a bolilor legate de ciumă (în sec. XIV).
Deci, la origini, carantina este o patruzecime, un Post Mare, o perioadă de izolare şi încercare, pe care, dacă omul nu şi-o asumă singur, i-o dă Dumnezeu, ca să se mai lămurească: ce-i cu el, de unde vine şi încotro se duce…
Dacă şi această carantină legată de Coronavirus (COVID 19) i-a ajutat pe oameni în această cunoaştere de sine (menită, în cele din urmă, să ducă la cunoaşterea de Dumnezeu), atunci nu avem decât să-I mulţumim lui Dumnezeu pentru această cercetare pedagogică, pe care El o îngăduie pentru păcatele noastre din care nu vrem să ne îndreptăm, ci mai degrabă căutăm să le propagăm şi legiferăm.
Ierom. Petru Pruteanu
